日本制造 · HU-150

一机6段好水,
照顾生活的
每一种需要。

四重过滤材料,结合钛白金电解技术。从日常饮用、烹饪冲茶,到清洁与美容用途,以简洁操作,选择适合每个时刻的水质。

HU-150四重过滤材料6段电解调节
净化 × 电解 × 多用途3个按键,简洁操作
一台机器满足全家用水需求
伯豪科技6段电解水生成器HU-150白色机身及显示界面
日本制造HU-150
四重过滤材料过滤与电解双重处理
6段电解调节3段强度 × 2种模式
滤芯维护按用量及水质安排更换滤芯
MORE THAN A GLASS OF WATER

生活需要的水,
从来不只一种。

每一杯饮用水、每一道家常菜,以至日常清洁,都有不同的用水考量。

01 / 日常饮用

日常饮用,先了解水质。

了解还原水的用途及设定,按原厂指引选择日常饮用水。

了解还原水的用途
02 / 食材与烹调

由洗菜到冲茶,更讲究。

由洗米、洗菜到炖汤、煮饭及冲茶,可按用途及原厂指引选择用水。

探索烹饪用水
03 / 水质与清洁

在意杂质,也在意用途。

水中的余氯、气味及部分污染物需要合适过滤;饮用水与外用酸性水,也需要清楚分辨。

四重过滤,按用途选择水质
ONE SYSTEM, DIFFERENT PURPOSES

3类水质用途,
6段电解调节。

6段指3段电解强度配合两种电解模式。还原水、纯净水及酸性水,应按使用目的与原厂指引选择。

日常饮用及烹饪情境示意
REDUCED WATER / 还原水

日常饮用,烹饪冲茶。

经过过滤与电解后生成还原水,供按原厂指引饮用或烹饪。不同电解强度与模式,应按用途及实际出水条件设定。

日常饮用煮饭炖汤冲茶

情境示意。设定及用途以香港版使用说明为准。

3 × 2 = 6
电解强度 × 电解模式

6段指电解调节设定,并非六种独立饮用水。

THREE REASONS TO KNOW IT BETTER

从日本技术,
到每天的使用细节。

01
MADE IN JAPAN

日本制造,按用途选择用水

HU-150由日本制造。使用前请参阅本机说明书,按用途选择适合的出水设定。

日本制造HU-150按用途选择水质
02
EVERYDAY COOKING

日常烹饪用水

从冲茶、洗米及洗菜,到煮饭炖汤,请按食材、烹调方式及本机使用指引选择用水。

冲茶洗菜/洗米应用烹饪用途
03
FILTRATION × ELECTROLYSIS

四重过滤 × 钛白金电解

四重滤芯结合活性炭、陶瓷、中空纤维膜及无纺布,再配合钛白金电解技术。以3个按键操作,选择不同用水功能。

四种过滤材料钛白金电解6段电解调节
ENGINEERED FROM THE INSIDE

先过滤,再电解。
每一步,都有作用。

以下流程图说明过滤与电解的关系。

合适的饮用自来水
四重过滤材料
活性炭陶瓷中空纤维膜无纺布
材料列示,非实际叠放顺序或零件比例
纯净水模式过滤后直接供水,不经电解
钛白金电解技术按强度及模式调整电解设定
还原水酸性水
不可饮用

处理流程概念示意。纯净水模式只经过滤,不经电解。

四种材料,结合过滤能力。

针对余氯、溶解性铅、CAT农药等指定物质的过滤能力,须按相应滤芯测试及容量判读;并非对所有有害物质作全面去除承诺。

12,000L

余氯去除总过滤量

7,000L

溶解性铅/CAT农药等

以上容量为OSG原厂HU-150资料所列数值。香港版适用滤芯及更换指引,请向产品顾问查询。

OSG原厂电解原理示意:正极生成酸性水,负极生成电解还原水(日文)
原厂电解原理示意(日文)
查看原厂技术资料
PART OF YOUR DAILY ROUTINE

由餐桌,到日常护理。
按用途选择好水。

饮用、烹调与日常护理,一机灵活配合。不同用途,选择合适设定。

家常料理情境示意:在厨房准备新鲜蔬菜

为家常菜,多一分讲究。

从清洗蔬果、洗米到煮饭炖汤,按用途及本机说明选择出水设定。

日常外用清洁情境示意

分清外用水与饮用水。

酸性水只供外用,不可饮用。日常外用清洁方法请参阅原厂指引。

婴儿配方奶准备情境示意

冲泡奶粉步骤,仍然要正确。

请勿直接用机器出水冲调配方奶。香港卫生署建议用煮沸后、不低于70°C的热开水冲调,并遵照配方奶包装指引。

PLAN YOUR FILTER CARE

更换滤芯时间,
按用量与目标物质估算。

滤芯容量并非每种物质相同。以每日用水量作为参考,了解余氯与其他物质的容量差异。

实际更换滤芯以原厂提示、使用水量、水质及滤芯规格为准;原厂要求每年更换一次。此工具不是水质监测或滤芯状态检测。 查看原厂资料

10L / 日80L / 日
更换滤芯规划参考约12.0个月

理论容量约可支援363天;亦需遵从每年更换滤芯要求。

按总容量÷每日用量计算,更换滤芯参考上限12个月;未计水质等影响。

查询滤芯及更换安排
YOUR QUESTIONS, ANSWERED

先了解,再选择。
用水常见问题。

饮用、烹饪、纯净水与酸性水,
各有需要注意的用途。

「伯豪科技6段电解水生成器」和普通滤水器有什么分别?

普通滤水器主要透过滤材处理水中杂质;本机除四重过滤材料外,亦配备电解技术,按用途提供还原水、非电解纯净水及酸性水。详细设定与使用限制请依原厂指引。

吃药或者冲泡婴儿奶粉时,可以使用电解水吗?

勿用经电解的水服药或冲调婴儿配方奶。服药用水请遵从医生、药剂师及药物说明。请勿直接用机器出水冲泡奶粉;香港卫生署建议用煮沸后、不低于70°C的热开水冲调,并遵照配方奶包装指引。 查看卫生署建议

酸性水可以饮用吗?有什么用途?

酸性水不可饮用。清洁与美容等外用方法请参阅原厂指引。酸性水不能取代经验证的消毒程序。

滤芯寿命有多久?更换会不会很麻烦?

原厂HU-150列明余氯去除容量12,000L,以每天33L估算约12个月;溶解性铅、CAT农药等指定物质则为7,000L,更换滤芯时期可能更早。实际寿命亦受水量、水质、水温影响,原厂要求每年更换滤芯。本机设有更换滤芯提示,您可联络产品顾问了解滤芯订购及更换安排;自行更换则须按说明书操作。

煮饭或泡茶时,应如何选择用水?

茶叶、米种、水量、水温及烹调方式都会影响味道。请按本机说明书选择适合烹饪或冲茶的出水设定。

CHOOSE WATER FOR YOUR EVERYDAY

为全家的日常,
选择合适的水。

了解产品功能、水质设定、安装需要及滤芯更换安排。
欢迎联络Ernst Group产品顾问。

伯豪集团(香港)有限公司